Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Specialist inom teknisk dokumentation
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en Specialist inom teknisk dokumentation som kommer att spela en nyckelroll i att säkerställa att teknisk information är tydlig, korrekt och lättillgänglig för både interna och externa användare. Du kommer att arbeta nära ingenjörer, produktutvecklare och andra intressenter för att samla in, strukturera och presentera teknisk information i olika format, såsom manualer, användarguider, installationsinstruktioner och onlinehjälp.
Som specialist kommer du att ansvara för att dokumentationen uppfyller gällande standarder och riktlinjer, samt att den är anpassad till målgruppen. Du kommer även att delta i utvecklingen av dokumentationsprocesser och verktyg, samt bidra till kontinuerlig förbättring av dokumentationskvaliteten.
Arbetsuppgifterna inkluderar att analysera teknisk information, intervjua ämnesexperter, skapa och redigera dokument, samt hantera versionskontroll och publicering. Du bör ha god förmåga att uttrycka dig i skrift, vara noggrann och ha ett öga för detaljer. Erfarenhet av teknisk dokumentation inom exempelvis IT, tillverkning eller teknik är meriterande.
Vi söker dig som är självgående, strukturerad och har en stark vilja att göra komplex information begriplig. Du har goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift, samt erfarenhet av dokumentationsverktyg som Adobe FrameMaker, MadCap Flare eller liknande.
Om du brinner för att skapa tydlig och användarvänlig dokumentation och vill vara en del av ett innovativt och teknikdrivet företag, är detta rätt tjänst för dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Skapa och underhålla teknisk dokumentation för produkter och system
- Samarbeta med ingenjörer och utvecklingsteam för att samla in teknisk information
- Säkerställa att dokumentationen följer interna och externa standarder
- Anpassa innehåll efter olika målgrupper och användarbehov
- Hantera versionskontroll och publicering av dokument
- Delta i förbättring av dokumentationsprocesser och verktyg
- Utföra kvalitetsgranskningar av dokumentation
- Utveckla mallar och riktlinjer för teknisk dokumentation
- Översätta tekniskt innehåll mellan svenska och engelska
- Utbilda kollegor i dokumentationsverktyg och processer
Krav
Text copied to clipboard!- Eftergymnasial utbildning inom teknik, kommunikation eller liknande område
- Minst 2 års erfarenhet av teknisk dokumentation
- Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift
- Erfarenhet av dokumentationsverktyg som Adobe FrameMaker, MadCap Flare eller liknande
- Förmåga att förstå och förklara teknisk information på ett pedagogiskt sätt
- Noggrannhet och sinne för detaljer
- God samarbetsförmåga och kommunikationsförmåga
- Erfarenhet av att arbeta med standarder som ISO eller CE är meriterande
- Grundläggande kunskaper i XML, HTML eller DITA är ett plus
- Förmåga att arbeta självständigt och driva projekt framåt
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av att skapa teknisk dokumentation?
- Vilka dokumentationsverktyg har du arbetat med tidigare?
- Hur säkerställer du att dokumentationen är anpassad till målgruppen?
- Har du erfarenhet av att arbeta enligt tekniska standarder?
- Hur hanterar du versionskontroll och publicering av dokument?
- Kan du ge exempel på ett projekt där du förbättrat dokumentationsprocessen?
- Hur arbetar du med ämnesexperter för att samla in information?
- Vilka språk behärskar du i skrift och tal?
- Har du erfarenhet av översättning av tekniskt innehåll?
- Hur håller du dig uppdaterad inom teknisk dokumentation?
